Du bureau du président
Alors que l'automne et l'hiver s'annoncent, avec des journées plus courtes et des conditions météorologiques changeantes, le Conseil accueille ses nombreux chapitres et membres qui reprennent leurs activités sociales, notamment sportives, récréatives et de groupe. Les membres du CCB ont la chance de pouvoir profiter d'un large éventail d'activités. De nombreux groupes planifient des sorties à proximité de leur lieu de résidence pour assister à des événements. Ils peuvent notamment visiter des foires d'automne et célébrer des événements marquants au sein de leur communauté, comme des anniversaires ou des changements de direction. Un excellent rappel de l'importance de réseaux de transport accessibles et adaptés aux déplacements pour nos membres, qui facilitent les sorties et permettent de découvrir ce que leur communauté a à offrir.
Il est important de saluer et d'accueillir ceux qui ont assumé des rôles de leadership au sein de leurs sections et de leurs communautés. Nous devons également remercier ceux qui ont représenté tant de personnes pendant si longtemps, qui ont pris du recul ou sont partis soutenir de nouveaux dirigeants à tous les niveaux de l'organisation. Nous encourageons nos membres à assumer de nouveaux rôles de leadership, car le besoin de bénévoles est toujours immense, ce qui favorise la croissance de nos sections et groupes. Cette croissance est manifeste au niveau des sections et dans le travail important des comités, qui continue de faire partie intégrante de la croissance future du CCB, en identifiant les besoins en constante évolution de nos membres, que nous représentons fièrement.
Nous avons la chance de soutenir et de continuer à développer le travail de nos comités en matière de défense des intérêts, d'adhésion et de gestion pharmaceutique, tous jouant un rôle consultatif dans l'orientation de l'organisation. De plus, l'importante programmation et les activités proposées à l'échelle nationale témoignent de notre engagement envers nos membres. Parmi ces programmes, citons notre programme « Rencontrer avec la technologie », qui permet aux gens d'apprendre et de découvrir les technologies d'assistance. Le CCB est également fier du retour de son tournoi national de curling, après une brève absence, témoignant de l'importance du curling au sein du Conseil.
Le Conseil, par l'intermédiaire de ses comités, poursuit ses travaux importants pour ses membres, notamment ses efforts continus de défense des intérêts, d'adhésion et de croissance de l'effectif, ainsi que son important travail dans le secteur pharmaceutique et la santé oculaire. Nous accomplissons un excellent travail avec nos partenaires pour soutenir les soins oculaires et la recherche afin de contribuer à éliminer la perte de vision évitable au Canada et dans le monde.
Au nom du conseil d'administration national, du personnel, des partenaires et des commanditaires, nous souhaitons à tous les Canadiens une joyeuse Action de grâce en famille et entre amis. N'oubliez pas l'importance de faire examiner vos yeux régulièrement.
Jim Tokos
Président national
Honorer les membres: Nous aimerions vous présenter Karen Young de la section de St. John's à Terre-Neuve.
Je m'appelle Karen Young et je suis présidente de notre section locale EA Baker St. John's depuis avril 2022.
Je suis fier de travailler pour Rogers Communications Inc. et j'en suis à ma 29e année d'emploi chez Rogers. J'ai occupé plusieurs postes au cours de ma carrière, mais je suis actuellement analyste de données Performance Insights.
Je pense que ma carrière chez Rogers m’a donné les compétences nécessaires pour mobiliser et soutenir correctement nos membres locaux du CCB.
Mon objectif est de rester constamment en contact avec nos membres et de tenir compte de mon public lors de la création d'événements sportifs, de collecte de fonds et de programmes de loisirs adaptés. L'essentiel est de concevoir des programmes accessibles à tous. La majorité de la communauté du CCB est composée d'une population vieillissante et il est souvent nécessaire d'adapter les activités pour répondre à ces besoins. C'est pourquoi je crois qu'il est important d'être à l'écoute de la communauté que l'on soutient. Plus on s'engage auprès des gens, plus on réussit en tant que groupe.
L’une de mes aspirations pour l’avenir est de créer un plan marketing pour sensibiliser davantage le public et établir un réseau avec d’autres organisations et écoles afin d’attirer une jeune génération de personnes aveugles et malvoyantes dans l’espoir d’augmenter et de développer notre adhésion.
Annonces
Conférence sur la santé visuelle 2024
Conférence sur la santé visuelle 2024
Cette conférence présentera les résultats de la deuxième partie du Bulletin récemment publié, réalisée par le Conseil canadien des aveugles (CCA) et Fighting Blindness Canada (FBC), qui fait suite à la première partie du Bulletin, publiée en octobre 2.
Ce rapport fait le point sur l'état actuel de la santé visuelle au Canada et sur ce à quoi nous pouvons nous attendre après la pandémie. Il offre un aperçu des principaux enjeux qui touchent la santé visuelle et la communauté des personnes vivant avec une perte de vision.
La conférence aura lieu en ligne et en personne à Salles Epic Hall et Prologue à la Bibliothèque de référence de Toronto au 789, rue Yonge, Toronto (Ontario) M4W 2G8
Inscrivez-vous pour participer virtuellement : https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_bbKDk_mcQ22W-QY9OzuTyg#/registration
Inscrivez-vous pour assister en personne : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqA5qBGTtwvsnGZ2iLIy9UplVkDuHwKs4_b1Nlp7Wvpt6Qpw/viewform
Programme CCB-Rassembler avec la technologie (GTT) :
GTT du CCA est très actif et organise de nombreuses réunions auxquelles vous êtes invités à participer chaque mois pour en apprendre davantage sur les nouvelles technologies d’assistance. Que vous soyez un débutant ou un utilisateur avancé, il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre!
Pour une liste complète des réunions et/ou des coordonnées, veuillez visiter le blog GTT à l'adresse gttprogram.blog
Jeux accessibles :
Get Back Into the Game est dédié au jeu accessible. Je m'appelle Markus McCracken et, en tant que consultant et défenseur du jeu, j'ai créé Get Back Into the Game, une page dédiée au jeu accessible à tous. J'y présente des jeux et des technologies accessibles, ou encore des améliorations à apporter. Retrouvez-moi également sur AMI-tv pour discuter de jeux accessibles avec Kelly et Ramya.
Vous vivez avec un handicap ? Vous cherchez un nouveau passe-temps ? Vous étiez un joueur ou vous souhaitez vous y remettre, mais vous ne savez pas comment vous y prendre, ni même si vous en êtes capable ? Aucun problème. Get Back Into the Game est là pour vous aider. Il y en a pour tous les goûts !
Vous pouvez écouter Markus McCracken sur le blog Kelly et Ramya d'AMI TV (épisode 1491), qui aborde la question de l'accessibilité dans les jeux vidéo. Dans cet épisode, ils discutent avec Markus de l'amélioration continue des jeux pour favoriser l'accessibilité et l'inclusion des joueurs en situation de handicap.
Suivez Marcus sur
Twitter @MarkusMcCracken
@GBTTGame
Ou sur Facebook : https://www.facebook.com/people/Get-back-into-the-Game/100082678994380/?locale=hi_IN&_rdr
Vous êtes aveugle et aimez cuisiner ?
Bienvenue au Golden Eye Chef 2024, le concours international de cuisine pour aveugles ! Pour participer, créez simplement une vidéo de cuisine et envoyez-la-nous par e-mail à l'adresse goldeneyechef@antardrishti.org d'ici octobre 7, 2024.
Le thème du concours de cette année est : « Cuisinez un plat facile, abordable et délicieux pour améliorer votre santé. »
Le concours se déroulera en deux catégories : une pour les participants totalement aveugles et une autre pour les participants partiellement aveugles.
Vous êtes libre d'utiliser la langue de votre choix dans votre vidéo. Toutefois, si elle n'est ni en anglais ni en hindi, veuillez inclure une traduction anglaise de la voix off.
Voici quelques liens pour découvrir le concours Golden Eye Chef 2024.
1. Site Web du concours : https://2024.goldeneyechef.com/
2. Tout ce que vous devez savoir sur Golden Eye Chef 2024 – https://youtu.be/XKM9gfGPdK8
Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider et garantir le bon déroulement de votre soumission.
Merci de partager ce message pour nous aider à promouvoir Golden Eye Chef et à promouvoir les talents culinaires des personnes aveugles. Votre soutien est essentiel au succès de cet événement et à son impact positif sur la société.
Chef aux yeux d'or 2024
Courriel: info@goldeneyechef.com
Élections Canada embauche!:
Êtes-vous prêt à travailler comme directeur du scrutin dans votre communauté ? Si oui, postulez dès maintenant à www.elections.ca/emplois
Les directeurs du scrutin sont responsables de la planification des élections, de la gestion des budgets et des ressources et de la communication avec le public et les intervenants.
Élections Canada offre :
un salaire compétitif
formation rémunérée
une expérience de travail unique
l'opportunité de vous impliquer dans votre communauté et de rencontrer de nouvelles personnes.
N'hésitez pas à nous contacter au 1-800-463-6868 si vous avez des questions.
Expansion des services BALANCE à l'échelle de l'Ontario :
Dans le cadre de notre engagement continu à offrir un monde ouvert aux personnes aveugles ou vivant avec une perte de vision, BALANCE for Blind Adults est ravi d'annoncer des extensions importantes de nos services alors que nous cherchons à élargir notre impact dans tout l'Ontario.
Nous élargissons nos programmes de formation à distance en technologie d’assistance et de soutien en santé mentale afin de mieux servir les communautés de la province.
Jusqu'à cette année, le service BALANCE était presque entièrement concentré dans la ville de Toronto. Tous nos programmes dans ces deux régions seront désormais ouverts aux personnes ayant une déficience visuelle (qui répondent à nos critères d'admissibilité) résidant partout dans la province et ne seront plus limités à la région de Toronto (à condition qu'elles puissent participer au programme).
Depuis quatre ans, BALANCE offre avec succès des services à distance (par Zoom ou par téléphone) dans ces deux zones, à Toronto et dans la région du Grand Toronto. Certains événements de groupe et ateliers sont ouverts à l'échelle nationale. Nous avons renforcé nos capacités et pouvons désormais offrir ces deux services spécifiques aux personnes ayant une déficience visuelle qui résident dans votre région, à condition qu'elles résident en Ontario. Notre objectif est d'élargir notre portée et d'accroître notre impact, en veillant à ce que les Ontariens disposent du soutien et des outils nécessaires à leur réussite.
N'hésitez pas à accéder à notre page Web des services virtuels à l'échelle de l'Ontario ou à contacter le bureau au info@balancefba.org Pour toute question ou pour en savoir plus sur nos services élargis et sur les avantages que vos pairs pourraient en tirer, contactez-nous au 416-236-1796, poste 0. Pour en savoir plus sur nos programmes, consultez le site www.balancefba.org.
www.balancefba.org
Soumis par Deborah Gold, directrice générale
BALANCE pour les adultes aveugles
Actualités
Des musiciens et des enseignants aveugles communiquent par vibration à l'aide d'un appareil fabriqué au Canada :
Un étudiant au doctorat d’Ottawa a développé un appareil qui permet aux étudiants aveugles et malvoyants de ressentir les signaux musicaux, remplaçant ainsi le besoin de les voir.
Au lieu de devoir suivre la baguette d'un chef d'orchestre ou les gestes de la main d'un professeur pendant une leçon, les apprenants en musique peuvent recevoir des instructions grâce à une vibration dans leur jambe droite envoyée par l'appareil Tap-Tap.
Leon Lu, étudiant au doctorat en technologie de l'information à l'Université Carleton à l'origine de l'idée, affirme que l'appareil portable est facile à utiliser et peu coûteux à fabriquer.
« Imaginez, un peu comme du code Morse, mais avec des vibrations », a expliqué Lu à Nil Köksal, présentateur d'As It Happens. « Ce qui est vraiment génial, c'est que l'on peut communiquer en temps réel grâce à des méthodes discrètes. »
« L'élève peut continuer à jouer et il n'a pas besoin de s'arrêter pour discuter réellement [de l'instruction], mais il peut toujours être dans le moment présent et dans le flux. »
Un professeur de violon peut taper du pied pour transmettre en temps réel à son élève un message sur le rythme et le tempo. L'appareil utilisé, appelé tap-tap, a été créé par Leon Lu, doctorant à Carleton, afin de transformer l'expérience d'apprentissage des musiciens aveugles et malvoyants.
L'appareil Tap-Tap ne propose pas de code de communication ni de langue prédéfinis. Cette langue est définie par les participants, ce qui, selon Lu, constitue à la fois une limite et un avantage de l'appareil.
La professeure de piano Nora Bartosik partage ce point de vue.
Bartosik est membre du corps enseignant de la Filomen M. D'Agostino Greenberg Music School de Manhattan, une école pour étudiants aveugles et malvoyants, qui s'est associée à Lu pour tester le prototype et fournir à son équipe des commentaires hebdomadaires sur l'appareil.
Elle a utilisé l'appareil Tap-Tap avec l'un de ses élèves de piano pendant environ deux mois plus tôt cette année et dit qu'il y a eu une courbe d'apprentissage.
« On dirait un bourdonnement de téléphone », a déclaré Bartosik. « En fait, un peu plus fort. »
« [Mon élève et moi] avons décidé de nous concentrer sur les choses que je disais souvent en cours… Nous avons décidé d'utiliser le buzz pour indiquer que je voulais qu'il joue plus doucement dans certaines sections. »
Au fur et à mesure qu’ils s’habituaient à l’appareil, ils ajoutaient davantage de signaux.
« Deux bourdonnements peuvent signifier monter le volume, faire un crescendo », explique-t-elle. « Un bourdonnement long signifie ceci, un bourdonnement court signifie cela. Nous avons élargi le vocabulaire au fur et à mesure. »
Chase Crispin, musicien et enseignant aveugle à Lincoln, au Nebraska, consultant pour le projet Tap-Tap, a déclaré dans une déclaration écrite de l'Université Carleton que « beaucoup de gens ne réalisent pas tout ce qu'un musicien gère simultanément : posture, notes, rythmes, dynamiques, etc. Pour les apprenants aveugles en musique, qui mémorisent la plupart de ces éléments, cela ajoute encore plus de complexité. »
Crispin a déclaré que s’impliquer dans l’étude était une façon de « combiner mon propre intérêt pour la technologie avec les besoins que j’avais en tant que musicien aveugle ».
Lu, qui chante, joue de la guitare et apprend le violon, a déclaré que sa passion pour la musique et son désir d'être créatif étaient en partie la raison pour laquelle il a entrepris ce projet.
Il est surpris qu'un appareil similaire au Tap-Tap ne soit pas déjà intégré dans des appareils disponibles dans le commerce, comme une montre connectée, et espère que cela pourrait être une possibilité à l'avenir.
Par Katie Geleff, CBC News
La tête dans le jeu, les joueurs de football aveugles aident à développer de nouvelles aides pour les malvoyants :
Des chercheurs de la Faculté des sciences de la santé et du sport de l'Université de Tsukuba ont étudié la façon dont les joueurs aveugles et les non-athlètes voyants suivaient une balle bruyante. Ils ont constaté que les joueurs aveugles effectuaient une rotation de la tête vers le bas plus importante pour attraper la balle roulante, comparativement aux joueurs les yeux bandés.
bénévoles voyants. Ce travail pourrait contribuer à expliquer les méthodes utilisées par les personnes malvoyantes pour accomplir leurs tâches quotidiennes et à contribuer à la création de nouveaux assistants intelligents.
Le cécifoot est un sport accessible à tous, quelle que soit leur capacité visuelle. À l'exception des gardiens de but, les joueurs ont les yeux bandés pendant le match et peuvent suivre la trajectoire du ballon grâce aux sons qu'il émet. Pour mieux comprendre comment les joueurs malvoyants reçoivent et contrôlent le ballon, des scientifiques de l'Université de Tsukuba ont recruté des cécifooteurs expérimentés ainsi que des volontaires voyants non sportifs. Un système de
Dix caméras ont été utilisées pour suivre la position tridimensionnelle des marqueurs réfléchissants fixés sur le corps de chaque sujet. Chaque participant devait attraper une balle roulante avec son pied droit, les yeux bandés.
Les footballeurs aveugles expérimentés ont montré une baisse plus importante.
L'angle de rotation de la tête et les performances globales étaient meilleurs que ceux des non-athlètes voyants. Cependant, aucune différence significative n'a été constatée concernant l'angle horizontal.
Rotation de la tête ou du tronc. Cela indique que les footballeurs aveugles peuvent mieux synchroniser le mouvement de leur tête avec celui du ballon qui approche.
« Notre étude suggère que les footballeurs aveugles sont plus aptes à garder le ballon dans une direction égocentrique cohérente par rapport à la tête tout au long du processus de capture », explique l'auteur principal, le professeur Masahiro Kokubu.
Il est connu que les personnes aveugles peuvent avoir une audition supérieure à celle des personnes voyantes, notamment pour la localisation des sons. « Nos résultats concordent avec les observations précédentes selon lesquelles la pratique améliore la capacité à suivre les sons, même chez les personnes aveugles qui réussissent déjà mieux que les personnes voyantes dans cette tâche », explique le professeur Kokubu.
Ces résultats suggèrent également que la stratégie des footballeurs aveugles consiste à localiser avec précision un ballon.
est similaire à la rotation de la tête des batteurs de baseball de haut niveau. Les résultats de ce projet pourraient conduire à l'amélioration des appareils intelligents utilisant ces mêmes techniques pour aider les personnes malvoyantes.
par l'Université de Tsukuba
Une femme aveugle d'Halifax a failli être heurtée à une intersection, ce qui soulève des questions sur l'accessibilité des chantiers de construction :
L'avocate dit qu'après avoir risqué sa vie en traversant la rue, elle en a assez.
Mais après avoir failli être heurtée par un véhicule cet été alors qu'elle luttait pour traverser une intersection en cours de réaménagement pour accueillir des pistes cyclables, elle affirme que la ville doit intensifier ses efforts pour améliorer l'accessibilité dans les zones de construction.
« La construction et la navigation dans la ville en général ont été en déclin au cours des trois dernières années », a déclaré Khazanavicius, qui est aveugle.
Khazanavicius a failli mourir dans la soirée du 14 août, après être descendue d'un bus près du coin des rues Windsor et Almon et avoir trouvé une barricade lui bloquant la route.
Elle a fait marche arrière et a tenté de traverser à un autre endroit du carrefour, Hope la guidant pour contourner les zones gravillonnées et les obstacles de la zone de travaux. Mais elle a expliqué qu'elle n'entendait pas les feux de signalisation piétons habituels ; des voitures ont commencé à klaxonner et l'une d'elles a failli la percuter.
Elle a déclaré qu'un autre piéton est intervenu à ce moment-là et l'a aidée à traverser la rue, la conduisant autour des pylônes de construction et d'une autre barricade.
Un porte-parole de la municipalité régionale d’Halifax a déclaré qu’après avoir reçu des plaintes concernant l’intersection, elle a demandé le lendemain à l’entrepreneur de prendre des mesures pour « garantir que la zone soit accessible à tous les usagers de la route ».
La ville reconnaît que « ces problèmes peuvent être plus difficiles pour les personnes aveugles ou malvoyantes », a-t-elle déclaré dans un communiqué en réponse aux questions sur l'accessibilité dans les zones de construction.
La ville a déclaré avoir rouvert l'un des quadrants de l'intersection, mais Khazanavicius a déclaré que cela n'était pas suffisant pour permettre une utilisation accessible de la rue.
Elle a souligné qu'un panneau avertissant d'une zone de travaux plus loin obstruait un trottoir et pouvait être imperceptible pour une personne marchant avec une canne, créant ainsi un risque potentiel de blessure.
Elle a déclaré que les changements constants tels que le déplacement ou l'ajout de pylônes, de barricades et de panneaux rendent la navigation dans la zone encore plus difficile, car cela rend son itinéraire incohérent et impossible à mémoriser.
CBC News est retourné à l'intersection de Windsor et Almon le 16 août et a constaté que les barricades avaient été déplacées à nouveau et que les feux piétons accessibles ne fonctionnaient pas.
Les barricades rendraient presque impossible pour Khazanavicius de se rendre de son arrêt de bus habituel à sa maison voisine sans traverser la rue dans une zone non désignée sans feux de circulation ni passages piétons.
Interrogé une fois de plus sur la situation, le porte-parole de la Ville a indiqué que le personnel fréquentait les zones pour s'assurer qu'elles soient conviviales et accessibles.
« Nous nous efforçons continuellement d’améliorer l’accessibilité de nos projets de construction », indique le communiqué.
Pour Khazanavicius, ce n’est pas la première fois qu’elle s’exprime sur ce qu’elle appelle une intersection dangereuse.
Dans une lettre envoyée à la municipalité régionale d’Halifax le 9 juillet, elle et d’autres défenseurs ont exprimé des inquiétudes concernant la conception proposée de la piste cyclable le long de la rue Almon.
Le groupe a écrit que même s’il reconnaît la nécessité de créer des pistes cyclables, « le déploiement des infrastructures cyclables et son impact sur les piétons vulnérables restent mal compris ».
L'INCA avait prévenu que ce projet de construction affecterait les personnes aveugles ou malvoyantes, car ses bureaux sont situés à proximité. Mais Khazanavicius, qui défend les droits des personnes handicapées depuis sept ans, estime qu'aucune de ses plaintes n'a été entendue à l'époque.
« Je peux attester que j'ai eu des conversations officieuses avec des personnes responsables et que des erreurs ont déjà été commises ici et ont été identifiées », a-t-elle déclaré.
En février, un rapport du personnel municipal indiquait que les employés municipaux avaient consulté les défenseurs de la communauté, notamment les personnes malvoyantes et Walk 'n Roll Halifax, les constructeurs de routes, les ingénieurs et les promoteurs pour examiner l'amélioration des règles d'accessibilité autour des chantiers de construction.
La ville a déclaré que la lettre de l'INCA n'avait abordé que les aspects de conception et non les préoccupations de construction, mais qu'elle avait « collaboré avec l'INCA avant la construction » et avait maintenu des discussions en cours.
Par Giuliana Grillo de Lambarri, CBC News
Un homme de l'Arkansas reçoit la première greffe d'œil entier au monde, ainsi qu'un nouveau visage :
Des chirurgiens ont réalisé la première transplantation au monde d'un œil humain entier, un ajout extraordinaire à une greffe du visage - bien qu'il soit bien trop tôt pour savoir si l'homme verra un jour à travers son nouvel œil gauche.
Un accident avec une ligne à haute tension avait détruit la majeure partie du visage et un œil d'Aaron James. Son œil droit fonctionne toujours. Mais les chirurgiens du NYU Langone Health espéraient que le remplacement de l'œil manquant permettrait d'obtenir de meilleurs résultats esthétiques pour son nouveau visage, en soutenant l'orbite et la paupière transplantées.
L'équipe de NYU a annoncé que, jusqu'à présent, c'est exactement ce qu'elle a fait. James se remet bien de la double greffe de mai dernier et l'œil donné semble remarquablement sain.
« C'est agréable. Je ne bouge toujours pas. Ma paupière, je ne peux pas encore cligner des yeux. Mais je sens de nouveau la douleur », a déclaré James à l'Associated Press, alors que les médecins examinaient récemment son évolution.
« Il faut bien commencer quelque part, il doit y avoir une première personne quelque part », a ajouté James, 46 ans, de Hot Springs, Arkansas. « Peut-être en tirerez-vous des leçons qui aideront la personne suivante. »
Aujourd'hui, les greffes de cornée – le tissu transparent situé devant l'œil – sont courantes pour traiter certains types de perte de vision. Mais la transplantation de l'œil entier – le globe oculaire, son vascularisation et le nerf optique essentiel qui le relie au cerveau – est considérée comme une avancée majeure dans la quête de guérison de la cécité.
Quoi qu’il arrive ensuite, l’opération de James offre aux scientifiques une fenêtre sans précédent sur la façon dont l’œil humain tente de guérir.
« Nous ne prétendons pas que nous allons restaurer la vue », a déclaré le Dr Eduardo Rodriguez, chef du service de chirurgie plastique de l'Université de New York, qui a dirigé la greffe. « Mais je suis convaincu que nous sommes sur la bonne voie. »
Certains spécialistes craignaient que l'œil ne se ratatinât rapidement comme un raisin sec. Or, lorsque Rodriguez a maintenu ouverte la paupière gauche de James le mois dernier, l'œil noisette donné était aussi charnu et rempli de liquide que son propre œil bleu. Les médecins constatent une bonne circulation sanguine et aucun signe de rejet.
Les chercheurs ont maintenant commencé à analyser les scanners du cerveau de James qui ont détecté des signaux déroutants provenant de ce nerf optique si important mais blessé.
Un scientifique qui étudie depuis longtemps la manière de concrétiser les greffes oculaires a qualifié cette opération d'excitante.
« C'est une validation incroyable » des expériences sur les animaux qui ont permis de maintenir en vie des yeux transplantés, a déclaré le Dr Jeffrey Goldberg, président du département d'ophtalmologie de l'Université de Stanford.
L'obstacle réside dans la régénération du nerf optique, même si les études animales progressent, a ajouté Goldberg. Il a salué l'audace de l'équipe de NYU, qui a même visé la réparation du nerf optique, et espère que la greffe stimulera la recherche.
« Nous sommes vraiment sur le point de pouvoir y parvenir », a déclaré Goldberg.
James travaillait pour une entreprise de pose de lignes électriques en juin 2021 lorsqu'il a été électrocuté par un fil sous tension. Il a failli mourir. Il a finalement perdu son bras gauche, nécessitant une prothèse. Son œil gauche endommagé était si douloureux qu'il a dû être retiré. Plusieurs opérations chirurgicales reconstructives n'ont pas permis de réparer d'importantes blessures au visage, notamment l'absence de nez et de lèvres.
James a suivi une thérapie physique jusqu'à être suffisamment fort pour accompagner sa fille Allie à la cérémonie de remise des diplômes du lycée, avec un masque et un cache-œil. Malgré cela, il avait besoin de respiration artificielle et de sondes d'alimentation, et il désirait à nouveau sentir, goûter et manger des aliments solides.
« Dans son esprit et son cœur, c'était lui – donc ça m'était égal qu'il n'ait pas de nez. Mais ça m'importait que ça le dérange », a déclaré sa femme, Meagan James.
Les greffes de visage restent rares et risquées. Celle de James n'est que la 19e aux États-Unis, la cinquième réalisée par Rodriguez. L'expérience oculaire a encore complexifié la situation. Mais James pensait que son sort ne serait pas plus défavorable si l'œil donné échouait.
Trois mois après l'inscription de James sur la liste nationale d'attente pour une transplantation, un donneur compatible a été trouvé. Les reins, le foie et le pancréas du donneur, un homme d'une trentaine d'années, ont permis de sauver trois autres personnes.
Au cours de l'opération de 21 heures de James, les chirurgiens ont ajouté une autre variante expérimentale : lorsqu'ils ont relié le nerf optique donné à ce qui restait de l'original de James, ils ont injecté des cellules souches spéciales du donneur dans l'espoir de stimuler sa réparation.
Le mois dernier, des picotements annonçaient la guérison des nerfs faciaux. James ne peut pas encore ouvrir la paupière et porte un cache-œil pour la protéger. Mais alors que Rodriguez appuyait sur l'œil fermé, James a ressenti une sensation, mais au niveau du nez plutôt que de la paupière, probablement en attendant que les nerfs à croissance lente se réorientent. Le chirurgien a également détecté des mouvements subtils au niveau des muscles autour de l'œil.
Puis, en y regardant de plus près, le Dr Vaidehi Dedania, ophtalmologue à l'Université de New York, a effectué une batterie de tests. Elle a constaté des lésions prévisibles au niveau de la rétine photosensible, située au fond de l'œil. Mais elle a expliqué qu'elle semble posséder suffisamment de cellules spécifiques, appelées photorécepteurs, pour convertir la lumière en signaux électriques, une étape essentielle à la vision.
Normalement, le nerf optique transmettrait ces signaux au cerveau pour qu'il les interprète. Le nerf optique de James n'est manifestement pas guéri. Pourtant, lorsqu'une lumière a été projetée dans l'œil donné lors d'une IRM, l'image a enregistré une sorte de signal cérébral.
Cela a à la fois enthousiasmé et déconcerté les chercheurs, même si ce type de tumeur n'était pas adapté à la vision et pourrait simplement être un hasard, a averti le Dr Steven Galetta, directeur de neurologie à l'Université de New York. Seul le temps et des études plus poussées le diront.
Pourtant, cette opération constitue « un véritable tour de force technique », a déclaré le Dr David Klassen, médecin-chef du Réseau uni pour le partage d'organes, qui gère le système national de transplantation. « Une seule transplantation peut nous apprendre énormément », ce qui pourrait propulser le domaine.
Quant à James, « nous prenons les choses un jour à la fois », a-t-il déclaré.
Par The Associated Press
www.ccbnational.net 1 877 304-0968